BERIMAN KEPADA TERJEMAHAN

saya rasa topik berkaitan ini harus dibincangkan kerana apa yang saya lihat contoh seperti silatgayung bermatian mempertahankan agama warisan dek disebabkan hanya bertemankan al quran terjemahan yang ada pada tangannya.

apakah itu dinamakan mencari kebenaran? bagi saya mencri kebenaran untuk memahami al quran adalh kefahamn kita sendiri mengenai ayat allah itu. sya banyak menemui percngahan didalam al quran berkenaan terjemhan yang didapati dari mekah yng diberi percuma itu.

10:100 & 8:22 - dihujung ayat ada perkataan ya'qilun - membwa erti tidak menggunakan akal. tpi di ayat 8:22 diterjemahkan lain. apakah kalian beriman kepada terjemahan ini?

Bagaimana ayat 8:22 diterjemahkan?

8:22 - sesungguhnya binatang yang seburuk-buruknya pada sisi Allah ialah orang-orang yang pekak dan bisu yang tidak mengerti apa-apa (ya'qilun)

Salam,

"Tidak mengerti apa-apa" itu lebih tepat diterjemahkan sebagai "tidak menggunakan akal". Maksudnya, mereka ada akal untuk menilai buruk-baik sesuatu perkara, tetapi tak mahu guna anugerah yang Allah berikan itu. Maka memang logiklah kalau golongan sebegitu dikatakan seburuk2 binatang.

oleh kerana soalan2 yang diajukan oleh ahli yg menolak hadis adalah isu ulangan maka kami [ saya dan kawan2 telah menyediakan blog khusus supaya tiada jawapan ulangan perlu ditaip ]

Antara terjemahan sesat golongan anti hadis dan terjemahan berilmu para ulama dan penterjemah

http://anti-ingkar-sunnah.blogspot.com/2012/04/antara-terjemahan-sesat-golongan-anti.html

kalau la benar kita seharusnya menterjemah dan mentafsir alquran ikut selera sendri sebab apa Allah menugaskan nabi menerangkan alquran ???

.... dan kami pula turunkan kepadamu (wahai Muhammad) Al-Quran yang memberi peringatan, supaya engkau menerangkan kepada umat manusia akan apa yang telah diturunkan kepada mereka, dan supaya mereka memikirkannya. [ an Nahl 44 ]

nabi menerangkan menggunakan kata2 dan ia adalah hadis nabi